Montag, 10. Mai '04 - + 0 - 0 sprachliche windmühlenflügel
Manchmal fühle ich mich wie Don Quichotte: Ich kämpfe gegen Unsichtbares. In meinem Falle sind es jedoch keine Windmühlenflügel, sondern Bindestriche. Nicht vorhandene Bindestriche, versteht sich.
Gibt es wirklich Menschen, die Gebilde wie "Spezial Angebot" oder "Sonder Preise" *nicht* grausig finden?? Offenbar ja, und sie werden immer mehr. Aber ich gebe nicht auf und setze störrisch überall einen Bindestrich ein, oder verbinde gar die beiden Worte zu einem. Meine Waffen sind das Sprachgefühl und der Duden! Jawohl!
Am Wochenende höre ich beim Zwischenstopp am Erfurter Hauptbahnhof die akustische Entsprechung dieser Wortzerstückelungen. Die synthetische Stimme vom Band sagt in zusammengesetzter Manier: "Achtung. Bitte. Einsteigen. Türen. Schließen. Selbsttätig." Das klingt so, dass man nach jedem Wort das Gefühl hat, es sei das letzte. Und nach spätestens zwei "Sätzen" dieser Art wünscht man es sich auch ...
Ich sollte der Bahn mal ein Sprechlektorat anbieten.
doch schon zwei kommentare :-):
Gell! Ich vestehe das auch nicht ... ich brauche auch immer meine Bindestriche. Und meine Gedankenstriche - die liebe ich noch mehr.Seit wann blogst du eigentlich? *neugierigguck*
Susi (link) - Donnerstag, 13. Mai '04 - 12:46
guck ganz unten in der Liste: seit 30. April
aböse (link) - Donnerstag, 13. Mai '04 - 12:48