Der EM sei es gedankt: Endlich durfte ich mal wieder was über Fußball schreiben! Deutlich spannender als so mancher müde Kick der letzten Tage ist in der Tat die Geschichte des Spiels. Endlich weiß ich, woher “Soccer” kommt, und was die Niederlage des Rugby mit der industriellen Revolution zu tun hatte. fussballgeschichte_connect_2-08.pdf
Kunde: Carlson Wagonlit Travel
Medium: CWT Connect Magazine
Aufgabe: Portrait des Orient-Express.
Osteuropa war das Thema der Herbstausgabe des Kundenmagazins - da musste natürlich der Orient-Express beschrieben werden, denn der hat sowohl mit Osteuropa als auch mit CWT viel zu tun. Ich tauchte also ein in plüschige Sessel und prunkvolle Speisewagen des Luxuszuges.
Kunde: Carlson Wagonlit Travel
Medium: CWT Connect Magazine
Aufgabe: Editorial für die Osteuropa-Ausgabe.
Eine meiner liebsten Aufgaben: Editorials schreiben. Sie sind schön kurz und ich schreibe sie meist ganz am Ende, wenn das Heft unter Dach und Fach ist, Entspannung sich breit macht und es gilt, eine zusammenfassende Begrüßung zu schreiben. Das hier mag ich ganz besonders.
Kunde: Carlson Wagonlit Travel
Medium: CWT Connect Magazine
Aufgabe: Portrait der 12 deutschen Austragungsorte der Fußball-WMDas waren Artikel, die mir richtig Spaß machten: Länderthema der Juni-Ausgabe des CWT Connect Magazine war natürlich Deutschland, WM-Land. Aus meiner Feder stammen die Städteportraits von Hamburg, Frankfurt und Leipzig - alles Städte, die ich gut kenne und sehr schätze. Die anderen 9 schrieb eine geschätzte Kollegin. Das Verzieren mit Fußballanekdoten war für mich das Tüpfelchen auf dem i, denn schließlich gehöre ich nicht zu den Frauen, die erst seit dieser WM Fußball schauen. Für die Dos und Don’ts im Stadion wagte ich mich im Usenet unter echte Fußballfans - eine durchaus horizonterweiternde Erfahrung.
Kunde: Carlson Wagonlit Travel Schweiz
Medium: CWT Connect Magazine (Kundenmagazin), Ausgabe 05/2004 Schweiz
Aufgabe: Editorial des CWT Connect Magazine in der englischsprachigen Version der Schweizer Ausgabe.
Diesen Text schrieb ich direkt auf Englisch, da der Unterzeichnende kein Deutsch spricht. Die Schwierigkeit bestand darin, Fliegen und Essen irgendwie miteinander zu verbinden.
2004-10_edito_connectmagazine_CH_englisch.pdf
Oktober 2004
Kunde: Carlson Wagonlit Travel Deutschland
Medium: CWT Connect Magazine (Kundenmagazin), Ausgabe 05/2004
Aufgabe: Interview mit zwei Spitzenköchen
interviewkoeche_connect0405DE.pdf
Oktober 2004
